See Gnade in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Ungnade" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niemiecki (indeks)", "orig": "niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "śwn. genāde („łaska, przychylność”) << swn. gināda; pokrewne ze st.nord. náð („cisza, spokój”); Ten rdzeń jest właściwie substantywizacją czasownika, zachowanego jedynie w języku gockim - goc. 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (niþan) („wspomóc, przyjść z pomocą”) << pragerm. *nēþanan" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "keine Gnade kennen" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gnaden" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gnadenlos" }, { "word": "gnädig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Aufständischen wurden getötet, obwohl sie ihre Waffen niedergelegt und um Gnade gebeten haben.", "translation": "Powstańcy zostali zabici, chociaż złożyli broń i prosili o łaskę." } ], "glosses": [ "łaska" ], "id": "pl-Gnade-de-noun-O5CWiBzj", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "gnaːdə" }, { "audio": "De-Gnade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Gnade.ogg/De-Gnade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gnade.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gnade" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Ungnade" } ], "categories": [ "niemiecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "śwn. genāde („łaska, przychylność”) << swn. gināda; pokrewne ze st.nord. náð („cisza, spokój”); Ten rdzeń jest właściwie substantywizacją czasownika, zachowanego jedynie w języku gockim - goc. 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (niþan) („wspomóc, przyjść z pomocą”) << pragerm. *nēþanan" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "keine Gnade kennen" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gnaden" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gnadenlos" }, { "word": "gnädig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Aufständischen wurden getötet, obwohl sie ihre Waffen niedergelegt und um Gnade gebeten haben.", "translation": "Powstańcy zostali zabici, chociaż złożyli broń i prosili o łaskę." } ], "glosses": [ "łaska" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "gnaːdə" }, { "audio": "De-Gnade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Gnade.ogg/De-Gnade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gnade.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gnade" }
Download raw JSONL data for Gnade meaning in język niemiecki (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.